Saltar al contenido

Novedades del software

Qué hay de nuevo en tu PROCER 4

Versión 4.5.5a la4.6.3

Esta versión trae PROCER LEARN a tu equipo, junta en una sola función todas las formas de leer papel y hace la lectura más cómoda. Acá tenés lo nuevo, lo que cambió de lugar y lo que se retiró.

Lo más importante

  • PROCER LEARN en tu equipoEl Asistente y el Chat PROCER, y tu material de estudio con tarjetas, juegos y podcasts.
  • Leer texto, una sola funciónEscáner, cámara o lentes: el equipo te ofrece lo que tengas conectado.
  • Tus lentes, mucho más integradosTraé sus fotos y audios al equipo, y dictá con su botón.
  • Leer es más cómodoAl salir volvés a donde estabas, y un índice te lleva a cualquier página.
  • El editor escribe donde está el cursorEl dictado entra en el cursor, y la cruceta lo mueve.
  • Más estableSe corrigieron errores y se mejoró la estabilidad del equipo.

Si ya usabas tu PROCER

Algunas cosas cambiaron de lugar o se hacen distinto. Esto es lo primero que vas a notar.

  • Pasar de página mientras leés

    AntesL1 y R1 cambiaban de página.

    AhoraL1 y R1 abren el índice parado en la página anterior o siguiente: B va a esa página y A vuelve a donde estabas. Con «Cambio automático de páginas» activado, la lectura sigue pasando sola.

  • Ir a una página marcada

    AntesL2 y R2 saltaban directo.

    AhoraL2 y R2 abren el índice parado en la página marcada anterior o siguiente.

  • Salir de un documento

    AntesPreguntaba si querías guardar y te llevaba al menú principal.

    AhoraA te devuelve a donde abriste el documento —la biblioteca, el pendrive, tu material— y guarda solo por dónde ibas. M te lleva al menú principal.

  • Retomar lo último que hiciste

    AntesContinuar ofrecía cuatro opciones fijas, aunque no hubiera nada.

    AhoraContinuar te muestra sólo lo que hay, con su nombre: «Continuar la lectura de…», «Continuar escuchando…».

  • Leer papel con la cámara o el escáner

    AntesCada dispositivo tenía su propia función.

    AhoraTodo está en Leer texto, en el menú principal.

  • Traducir, describir una imagen o leer con inteligencia artificial

    AntesTraductor, Descripción de imágenes, Lectura inteligente y Narraciones interactivas eran funciones separadas.

    AhoraSe lo pedís al Asistente PROCER, con tus palabras.

  • Tus archivos en la nube

    AntesGoogle Drive y Dropbox se abrían desde el equipo.

    AhoraSubís tus archivos a PROCER LEARN y los usás desde Mi material. El pendrive sigue igual.

  • Vincular el equipo a tu cuenta

    AntesSe hacía en Ajustes → Configurar usuario.

    AhoraEl equipo ya viene dado de alta. En Ajustes → Información del usuario ves con qué datos está registrado.

Asistente y Chat PROCER

Necesitan internet. Responden en el idioma del equipo, español o inglés.

  • Asistente PROCER

    Presioná X para sacar una foto —con los lentes, si están conectados, o con la cámara— y mantené X mientras le preguntás en voz alta qué hay ahí. Te responde con voz. Desde el menú principal, X saca la foto y te lleva directo al Asistente.

    Si tenés los lentes conectados, también podés dictarle con el botón izquierdo de los lentes: un toque para empezar a hablar y otro para enviar la pregunta.

  • Chat PROCER

    Preguntale lo que quieras, escribiendo con un teclado o dictando. Busca en internet cuando hace falta y usa tu material de estudio. Las conversaciones quedan guardadas para seguirlas después.

  • Moverte por la conversación

    Las flechas arriba y abajo abren el índice de la conversación, y L2 y R2 saltan de pregunta en pregunta. Podés elegir entre las voces del equipo y las voces en línea.

Estudiar con Mi material

Tu material de PROCER LEARN, en el equipo. Necesita internet.

  • Subí lo que quieras estudiar

    Desde la biblioteca o desde una nota de voz: Y → Agregar a mi material. Se sube en segundo plano y aparece en Mis cosas → Mi material cuando termina.

  • Qué podés hacer con cada material

    • Chatear con este material: las respuestas salen de ese documento.
    • Tarjetas de estudio: te toma lección, y respondés dictando o escribiendo.
    • Encontrá la falsa: en cada ronda, una de tres afirmaciones es falsa.
    • Iniciar una aventura: una historia interactiva sobre el tema, con ocho ambientaciones.
    • Podcast de 3 a 15 minutos, conversado o narrado.
    • Obtener archivo original: lo guarda en tu biblioteca.

    Cada material recuerda por dónde ibas leyendo.

  • Mis proyectos

    Tu material ordenado por proyecto, y la opción de chatear con un proyecto entero.

Leer texto

  • Una sola función para el escáner, la cámara y los lentes

    Al entrar, el equipo te dice qué tenés conectado y elegís con qué leer. Si conectás algo mientras estás ahí, te lo ofrece en el momento.

  • La cámara, más ágil

    Apuntá con la cámara a la hoja y presioná X: hace una cuenta regresiva, saca la foto y empieza a leer. La imagen en pantalla llega con mucha menos demora.

  • Leer con los lentes

    La foto de los lentes se lee con inteligencia artificial, así que necesita internet.

Lentes inteligentes

  • Traé las fotos y los audios de los lentes

    Con Traer contenido de los lentes pasan al equipo. Una foto la podés describir con el Asistente; un audio, escucharlo. Guardalos en la biblioteca o agregalos a Mi material, y armá un PDF con todas las fotos. Al salir de la galería se borra lo que no guardaste.

  • Sus botones

    • Botón izquierdo, un toque: dictás con el micrófono de los lentes en el Asistente, el Chat, las tarjetas de estudio, el editor y al escribir un nombre, hasta un minuto.
    • Botón izquierdo, dos toques: graba un audio dentro de los lentes; un toque lo termina.
    • Botón derecho: saca una foto que queda guardada en los lentes.
  • Siempre sabés cómo están

    En los ajustes rápidos ves la batería de los lentes. Si se desconectan solos, o los apagás con su botón, se vuelven a conectar al encenderlos.

Escuchar un documento

  • Un índice para ir a cualquier página

    L1 y R1 lo abren parado en la página de al lado, y L2 y R2 en tus páginas marcadas. Lo recorrés en silencio, B te lleva y A vuelve a donde estabas. También podés ponerles nombre a las páginas.

  • El texto se resalta como prefieras

    Resaltado de línea y palabra, que marca la palabra que se lee sobre su renglón, o resaltado progresivo, que pinta todo lo leído. Se elige en Tipo de seguimiento de la lectura, en Ajustes o en los ajustes rápidos.

  • Brillo de la pantalla

    Lo ajustás en Ajustes o en los ajustes rápidos, con Ajustar brillo.

  • Lecturas y audios, cada uno por su lado

    Escuchar música ya no te hace perder el libro que estabas leyendo: Continuar recuerda los dos.

Editor de texto

  • El dictado entra donde está el cursor

    Antes siempre se agregaba al final. Si tenés texto seleccionado, el dictado lo reemplaza, y un solo Ctrl+Z deshace el dictado entero.

  • La cruceta mueve el cursor

    Izquierda y derecha, de a una letra; arriba y abajo, de a una línea, leyéndote lo que queda bajo el cursor. Mientras dictás, no hace nada.

  • Dictá los signos de puntuación

    Con Activar/desactivar conversión de símbolos dictados encendida, decís «coma», «punto» o «signo de pregunta» y se escribe el signo.

  • El cursor ya no desaparece

    Al volver de las opciones o de los ajustes rápidos, el cursor quedaba invisible aunque pudieras escribir. Además, los colores del editor coinciden con los del resto del equipo.

Ajustes

  • Ajustes rápidos más completos

    Con una presión corta del botón de encendido: ahora también están los lentes inteligentes, el brillo y el tipo de seguimiento de la lectura.

  • Información del usuario

    Muestra el nombre del dispositivo, tu cuenta de PROCER LEARN y tu nombre.

  • Redes wifi más claras

    Las redes repetidas aparecen una sola vez, ordenadas de la señal más fuerte a la más débil.

  • Micrófono más fuerte

    Tu voz se escucha mejor en las notas de voz y en el dictado.

  • Ayuda en todas las pantallas

    Cada pantalla tiene su nombre y su ayuda de botones. Y el puntero del mouse ya no aparece en la pantalla.

Lo que se retiró

  • Google Drive y Dropbox

    Tus archivos se suben a PROCER LEARN y se usan desde Mi material.

  • Traductor, Narraciones interactivas, Descripción de imágenes y Lectura inteligente

    Todo eso lo hace ahora el Asistente PROCER.

  • «Estudiar» desde un documento

    Lo reemplazan las opciones de Mi material.

  • Comandos de voz

    Para hablarle al equipo, usá el Asistente o el Chat PROCER.

  • La función automática al conectar la cámara

    La cámara y el escáner se usan desde Leer texto.

  • «Volver a procesar última imagen»

    Salió de Continuar: sólo funcionaba con el escáner.

Más estable y más ágil

  • Lectura de libros largos

    Se hicieron correcciones en la lectura de libros largos.

  • Una pantalla más eficiente

    La pantalla usa el procesador de forma más eficiente, lo que ayuda a ahorrar batería.

  • Errores pequeños

    Se corrigieron varios errores pequeños.

Cómo actualizar

  1. Conectá el cargador. No apagues el equipo mientras se instala.

  2. Conectate a una red wifi. Mantené ST para abrir las redes.

  3. Entrá a Ajustes → Actualizar → Buscar actualización automáticamente. Si no tenés buena conexión, elegí Buscar actualización desde puerto USB y conectá el pendrive con la actualización.

  4. Esperá. Tarda varios minutos y el equipo se reinicia solo al terminar.

Después de actualizar

  • Los atajos quedan en «Sin función», porque las funciones cambiaron. Asignalos de nuevo en Ajustes → Configurar atajos del Menú principal.
  • El menú principal vuelve al orden de fábrica. Si lo tenías personalizado, reordenalo en Ajustes → Personalizar Menú principal.